8.26.2006

COGOLLO DA CLACES DE LENGUAGE

Feroz como el solo. LeCOGOLLO: Noble cánido del Choro Gualeta. gustan las perras, la yerba y las piscolas. Acompaña a cogotear a los cabros. Le come el pedigrí y el master do a los quiltros de la pobla. Cachero como es, tiene 36 hijos que se parecen a el. Se cree el más bonito. No le gusta que lo bañen.

Les precento arguna palauita importante pa entender cosas del lenguage, erramienta vasica para la comunicasiom y para darce a entender de manera pulenta y osjetiba.

Si alguien qiere ponel arguna otra cosa inportante pa la custion curtural estan en su sano juicio (esperemo) y deresho.

A

Agueonao: tonto, logi, güeón, pelota: persona qe ase cantidá inprecionante de guea en escaso tienpo.

A la chucha: (irse a). Lugar donde me mandan casi too lo dia: es biem vonito.

A las finales: en resumen, al fin y al cabo.

Aaaaaaaaaa: A de sorpresa cuestionadora. Por egenplo: “¿aaaaaaaaa, y te lo soltó a la primera?”

Andar en leva: Andar caliente. Estado natural de cogollo el feros.

Agarrar el paquete: Para los niños, rascarse una bola. Para las niñas, correr mano.

B

Baca: Animal qe le gusta qe agan asao con ella. También se rrefiere a una mala persona “el culiao es terrible baca.”




COGOLLITO DIBUJAO POR CAROLINA LABBÉ





Bacan: Gueno, bonito, esplendido, pulento; cogollo, por ser

Bagallo: algo robado. Por egenplo, un bagallo es este computador.

Brígido: Feros, parao, no le bienen con güeá: cogollo

Bibo: Choro, parao: cogollo

C

Cartagua: Pulento sentro de bacasione popular chileno donde ba la jente a selebrar el berano y gosar del mar y la caca. no ban poeta ni artistas en berano porque es picante según eyyos.

Cartagena: romantico valniario donde en cada tarde fria de otoño y invierno es posible ver caminando soñadores poetas con care guarisnaqui mirando el azul infinito del mar.

Culiao: Fornicado. Tamvien se usa para recordar un amigo: “el otro dia me junte con tal culiao”

Culiá: fornicada. Tanvien se usa para rreferirse a la nobia: “es otro dia lo pase pulento con mi culiá”. Denota confianza estrema.

Conchadetumadre: Hijo de tu madre nacido en parto normal, esplisitado en lenguaje intelectual, casi un cumplido:

Conchetumare: hijo de tu madre nacido en parto normal, esplisitado en lenguaje popular. Ofensa mayor

Conchemimare: Esclamasion. “conchemimare qe la cagüé”.

Canadá: Cana, prisión, carsel. Lugar mui feo.



COGOLLITO DIBUJAO POR CISNE BLANCO


Corasón: cuchara. También es mi taita gualetita de mi corason.

Choro: se rrefiere a alguien feros. Ejemplo “el crispin es terrible choro”. Significa otra cosa, también se refiere a otra cosa mui guena pero no lo deciré.

Choreo: robar.

Chorear: asto de robar.




COGOLLITO DIBUJAO POR MADEMOISSELLE P




Cuida choro: mama qe cuida las juntas de la ija.

Catimba: sapatos. Pié.

Caminando no ace frio: bagar pulento por la siudá.

Cacha: Mira, atisba, lorea, otea.

Cacha: asto sexual. Pegarse una.

D

Dige: dama bonita y de gueno abito.

Dar el bajo: matar un culiao.

Dar la dura: sacar la chucha a al mismo culiao, antes de pitiarselo.

Dispierta: despierta.

Discotec: lugar donde la jemte se une y vailan pan rock y regueon.



COGOLLITO DIBUJAO POR MARTUCA







E

Enfermo del ollo: Date cuenta querido ermano

Espaider: Tocasione sexsis a la nobia.

Mister espaider: antiguo y jubilao ginecologo aleman ex nasi abensindado en chile.

Espaiderman: masimo éroe de cogollo. Es un diujito

Estar chicha: estar curao

Esta diciendo: entiende po.

Echar un polvo: asto amatorio o sesual.

Esta Otra: Esta otra. Este es tuyo. (va con gesto tesnico de llebarse ambas manos al sestor pato llañes

Fierro: pistola, rebolber. Los usan los malos.

Fierro: (estar como): tener dura la tula.

Escribir güeá: Esto mismmo.

Flup flup: ruido de mamon.

G

Gueon: logo, gil.

Gualetita de mi corazón: mi taitita.

Gueis: asto molestoso. Por egenplo: “no gueis”

Gueiar: molestar. También se usa para denotar estado de exaltación. “y no se cansaa de gueiar el culiao”.

Guachita: Mijita, dama, nobia.

Guachita carnúa: mujer muy cuerua.

Guachita rica: mujer vonita.

Gomas: persona qe tiene qe aser todas las pegas qe los demas no asen. También se refiere a tomar pastillita y drogarse. “me tome una goma y queé terrible parao. Tambien son las tetitas de la polola

Güeá: cualquier cosa.

güea: güea masculina.

H

Herpes: Her peazo e culo. Anatomia femenina generosa a la vista de los niños. Tambien se refiere a un ongo o cayyampa,

I

J

Jil: logi, tonto.

Julero: Fome.

K

L

Lleador: traficante de barrio: ”el loco le llea”

Loca: amiga, amiguis.

Loco: amigo.

Lorea: mira, atisba, otea.



COGOLLITO DIBUJAO POR SILVIO




M

Mamá: acoquinao, temeroso: “el loco es mas mamá”

Mi rey: el novio. Parodia. Se usa en el mundo gay de las locas. “Ola mi rey,

cómo durmio”

Mi tigre de la malasia: parodia igual qe la anterior, pero mas especifica y llebado al mundo animal.

Momio: momio.

Momia roja: la revista de un amigito de mi taita gualeta. Es pulenta.

Mamón: asto fisico de seso oral. Chupada de tula.

N

Naaaaaaaaaaaaa: na.

Ñ

Ñe: moviendo qe se ace al apretar la punta de la tula para después soltarla, saliendo aire, escuchándose el famoso ñeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

Ñeñé: lo mismo, pero dos veces seguidas.




COGOLLITO 2 DIBUJAO POR CAROLINA LABBÉ







L

Logi: tonto.

O

Orejas gacha: estar timido.

P

Paja: (correrse la): asto sexual o amatorio en soledá.

Pastita: asepsion tierna y cariñossa de la pasta base o pasturri.

Pegarse los saltos: atreberse a:

Pegarse una guena: aser el hamor de manera pulenta.

Póngale güeno: hacer algo bueno.

Por el chico: refierece a las causas de algo realizado por una persona de baja estatura. Por egenplo” por el chico estamo aquí… si el chico no abisa, nunca yyegamo a la hora”. También se refiere a una preguntita qe le ase el nobio a la nobia con confianza. ¿quiere…?

Q

R

Rechucha: dos o mas veces chucha.

Reconchetumare: conchetumare doble.

Reculiao: doblemente culiao

S

Sapo: animalito con vida propia que hace croac. Tanvien se rrefiere a otra cosa mu guena.

Sapo culiao: animalito con vida propia que hace croac y qe a sido fornicado.

Saco e güeá: tonto, invesil.

Shiguro: seguro.

Siguro canguro: seguro seguro.

Shaaaaaaaa: sha.

Shiaaaaaaa: shiá.

Shi: si.

T

Toma: gesticulación con ambas manos en el sestor pato llañes. Es una ofensa.

Tula: tula.

Taita gualetita de mi corasón: el mismo

Tolompa: pantalon

Tapar a chuchás: empapelar a garababato: por ejemplo “qe le pasa a este guachoculiao qe me biene a hablar de esa manera. Hijo e puta, te e dao la confianza pa qe me trati aci, chuchaetumare?”

Te le: se te

Te le ve ene: se te ve mucho.

U

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu: esclamasion, por ejemplo cuando uno tira un peñascaso a lo paco y justo le llega en el mate, toos dicen uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

V

Vacan: bacan, bonito, gueno.

Vo po: tu pues.

W

Wendi: mijita qe bibe a la guelta de mi casa y que mira a mi taita gualeta con los ojos convexos de pasion.

X

equis

Y

Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa: ya.

Yyenarce los coquitos de amor: desear profundamente a una muger o a la nobia.

YYo la yyeo: que la lleo yo, qe no me biene con guea o argo aci: Cogollo.

z

zuperman; un eroe antiguo. Monito animao

8.10.2006

COGOLLO VIAJA A VALPARAISO Y CONOCE A DON GRAF


COGOLLO: Noble cánido del Choro Gualeta. Feroz como el solo. Le gustan las perras, la yerba y las piscolas. Acompaña a cogotear a los cabros. Le come el pedigrí y el master do a los quiltros de la pobla. Cachero como es, tiene 36 hijos que se parecen a el. Se cree el más bonito. No le gusta que lo bañen.


Me agarro con una correa al cogote, y salimo asi no ma. Primera bes que uso correa, me sentia como perro agueonao, pero qi si li iva a cer, caminamos a la abenia y enpeso a ser deo y pasaan y pasaan los auto y nadiem nos daba voleto, asta qe paso una camioneta grande y iva conduciendo un señor mui inportante: juanitosh felipesh gonsalesh peresh, un verdadero rei gitano. La custion qe el rei gitano iba terrible curao y con mi taita isieron guenas migas y corbersaban de lo ma amigi. Pa asele el quite a la policía se iba por caminos interiores, la guea qe nos demoraos casi cuatro oras pa llegar a balpo, y cuando el reloj marcó las once de la mañana por primera bes en mi vida veia el mar.

conchesumare,el mar el mar el mar, le disia a mi taita gualetita, y no podia creel qe por primera bes beia tanta agua demasiao feros y toa junta

Era inprecionante. Too asul como en mis sueños de colores, pero naa que ber como se be en la tele. Estaa inprecionao.

Con el rei gitano mi taita abia qeao de juntarce ma tarde pa benirno de guelta. El señor era un gran rei, por su astitu, es decil, no se puee esperar menos de un rei, sobretoo si es jitano

-nosh vemosh hermanosh cogollosh y comparesh gualetash –dijo el gran rei jitano cuando ce despidiosh de losotrosh.

Y partimo pa la playya, y me dio el terrible susto, las holas no eran como en la tele, chiquititas, las gueas eran super jigante y tenian ruido y too. Como yo andaa con cé, le dige, me boi a tomarme un trago de agua, y shaaa, ¡la guea terrible salá!, casi gomito con la gueá. El me dijo –cogollo, mira, tengo qe aser uno tramite y boi y buelbo, qeate en la playya y no te mojis porque te podi enfermar perrito reculiao.

Se jue mi taita y yyo parti altito pa conocer la ciudá y fui pa una calle oscura, donde no anda mucha jemte y voi cachando a un perrito qe estaa parao en la esquina, y me paresio conosio, o cea no amigo, sino conosio no ma, y vo cachando y era el loco de la tele, el misísimo don graf, y no estaa na esperando micro, sino qe cuando los dema perrito pasaan el le decia cosas en la oreja: se estaa prostituyyendo. Jui pa llá.

-Oiga don graf, como es eso de andar traajando de traajador sesual, yyo no tengo na en contra de las putas o trabestis, es decil las rrespeto, pero uste es de la tele, aconseja a los niños a qe no fumen droga, adema que quiere qe le diga, tiene el manso tufo a neoplen.

-I qe te importa a vo cogollo metiche cara de pinche, yyo ago lo qe qiero, es mi cuerpo. es mi vida.

-pero don graf, no ce ofenda, uste le disia a los cabros chico no a las drogas y mire como anda, too vestio de niñita y parao en la esquina.

-mira tesoro, mi historia es mui triste, esa canpaña la ise pa ganar plata no ma, no me interesan los cauros chico, no me interesa ninguna gueá…

-o cea qe estaa puro mintiendo.

-osbio, por la platita mijito, soi capas de too

-soi vaca perro reculiao, no vi qe los cauro chico ce ilusionan con voh.

-me importa una callampa los cabros chico, ojala qe se fumaran toa la pasta pa qe se guelban locos. Por mi los mataria a too… y yya qe estamo ablando de negosio, mire rei, 1500 la francesa, 2500 con too, ¿vai a la pará?

-no don graf, con vo no voi a niuna, no me gustan los culiao mentiroso como vo, rrespeto tu osssion sesual i no te digo na por eso, pero vo –por tu astitu- aparte de too soi un culiao baca.

-Ya entonces andate, no vi qe puedo perder clientela.

Lo miro feo, le iba a morder por baca, pero me dije, este chuchetsumare no bale la pena y me jui a buscar a mi taita qe estaa por llegar a la playya a buscarme.

Estuvimo en el mar, corria un biento elao y me trajo una bandeja con pescao frito y vinito blanco pa pasarlo, me dijo.

Jugamos, perseguimos gaviota qe son como las paloma, pero gigantes, me ise amigo de otro perrito y jugamo a perseguirnos la cola, a fewrociar a mi taita qe estaa recurao. jue bonito too.

Cuando estaa oscuro mi taitita me dijo qe teniamo qe ir a tal esquina porque el gran rei gitano nos pasaria a vuscar, y cuando vamos, de nueo beo al graf, pero esta bes estaa colgando un cauro chico qe andaa traajando en la locomoción colestiba y parto no ma.

Le enpese a ladrar, y ai solto al cabro chico qe se jue llorando y asustao.-qe ti pasa con el niño rreconchetumare.

-qe me ba a pasar por aguonao, lo estaa colgando.

Eso no ce ase con los niños perro culiao. Y ¡pa! Boi, me pego el salto mortal y patá enlocico, me doi gueltya y ¡pa! Mordisco en la raja, y el loco ce iba a sacar cuchillo y ¡pa! maguachi de perro en las gueas.

El loco qeo tirao, y me disia, no me peges mas, no me peges mas.

Y me dio compasión, porque yya le abia sacado la chucha por tratar de aser cosas malas, ademas el niñito qe estaa colgando ce notaba qe era un caurito pobre como uno, y a esos cauros ai qe cuidarlos pa qe surjan en la vida. Ese es mi pensamiento.

-Mira graf culiao, no te qiero ber mas cagando niñito pobre, porque la prosima bes, te prometo, mentiroso reculiao, qe te boi a morder la cola de manera mui, pero mui feros, te qeuda claro, chuchetumare.

-si cogollo.

-i si qeris fumar de la guena, avisa por cagao, y deja el neoplem pues el neo ase mal a los perritos, fuma chilombiana.

-grasias cogollo.

-na de grasias chuchetumare. Andate callaito no ma y por la bereda del frente y povre de vo sice que andai cogotiando a niñitos chico, porque soi capas de bolver y cortarte un pata a mordisco y te dejo como trìpode, ¿entendiste ijo de perra?

-ci cogollo.

El mal perro se ba caesa gacha y yyo me qee pensando en toos los culiaos qe mienten y qe son mala gente o malos perros.

Y me jui donde mi taita justo cuando llegaba el señor rei gitano qe ahora benia con dos chiquillas qe tuteaban altiro y eran como ruvias pero no tanto, y mi taita sonriente me dijo, lo ciento cogollito, pero no cabis en la cabina, (y la cabina era doble y terrible grande), asi qe me mando pa tras y me bine too el camino cagao de frio y mui enfermito. Ellos iban meta atracando, escuchando boleros de amor desesperao y tocando tetita, mientras yoo incómodo, meta salto, meta frio y gomitando y gomitando too el pescao frito.

Llegue intosicao, con fiebre, tiritando, con el terrible frio, con la pulenta cé, pero mas feros qe nunca.

Era marabilloso el mar.