6.27.2007

COGOLLO JUEGA CON SU ENEMIGO RATATAN

Iva llo caminando, buscando ferosidades galasticas por la vida, cuando me topo con ratatan i mister spaider, el ginecologo aleman jubilao. El señor me apunta con su deo i dise, pero mira qerido ratatan, ahí va don cogollo, tu amigo.

I llo pensaa qe no era amigo na del ratatan culiao, i qe siuna bes le preste rropa, jue por qe si no ma, de puro achorao qe soi.

-ven cogollito, ven a pasear con nosotros al parque, y te invitamos un bistec.

Ante la posibilidá de biste toda mi enemistá con el picbul culiao ratatan se me pasó.

Pero luego pense, ¿por un bisté boi a dejar de cer feros? I dije si, pero solo un ratito, por un biste asta astuo, i pulento.

Aci qe me jui con mister spaider i ratatan reculiao caminando al parqe.

El ratatan ce qeria aser el grasioso, i llo le mostraa los dientes.

Estaa bonito er dia, abia llovió i too ce beia despejao, como resien pintao, los cabros chico andaban echando umito por el ocico i era un dia especial. Llo paraa en too los arbole pa echar la miá i marcar sona i ratatan, bien amarrao a la correa, porque según mister spaider su quiltro culiao era terrible feros.

De pronto llegamo a un descampao i le suelta la correai i ratatan me dise.

-ben cogollito bamo a jugar.

-llo no juego con vo bobi culiao.

-pero cogollo, ya po, no seai asi conmigo, yo te estimo.

-anda a estimar a tu aguelita chuchetumare.

De pronto mister spaider tira un juguete de perro, eso guesos de juguete que son de nervio de vaca apretao i me pego el pique y pa, tarascon pulento y melo trago.

El problema jue qe la guea de juguete de perro me le qeo atascao el la garganta y paresia cualquier guea i como qe me enpese a desesperar i me tire al suelo i ratatan enpeso a aullar i vino mister spaider i me dijo qe me qeara piola, qe el era dosctor i me iba a salbar la vida.

Ratatan me miraa pa aajo con los ojo de jurel asustao, entonse el señor spaider me apreto juerte y me metio la mano enlocico, me entraron gana de gomitar, pero qe iba a gomitar si no abia comio na, i me saca el gueso de la garganta.

Ce me paso too el aogo i me qee arto rato tumbao, con el terrible dolor.

En eso llega mi taita gualetita de mi corason, too cosio e increpa al dostor.

-oiga iñor, qe le pasa con mi can, pa qe lo manocea tanto, ce cree sacarach el reculiao.

-don choro gualeta, no enfadarse conmigou, yo salvarle vida a su feroz cogollo.

Ai le cuenta lo qe abia sucedido. Mi taita como qe ba pal lao, pero se afirma en mi, i le dise.

-i porque en bes de esos guesos de mentira no le da un guen peaso de asao, no be qe mi perro no juega con gueas como su perro culiao. Ba a tener qe indenisarme, o sea no a mi, sino a cogollo por “daño i perjucio”, asi qe mister spaider obligao no ma i partio a la carnicería y compro harto biste, pero a mi me dio como cosa, aci qe lo comparti con ratatan i nos dimos la mansa pansa de biste los dos, qeamos con la guata mas dura qe robocop. Mister spaider inbito a mi taita a un boliche i se comieron una estrudel i una cerveza negra i unos ron, i salieron de los mas cosios los dos, mientras con el ratatan estaamo de guata mirando pal sielo i ablando gueas de perro.

¿Cogollo , abra vida en otros planetas? me pregunto ratatan

-llo creo, llo creo –le dige reflexionando. –adema ai un sielo pa nosotros los perrito.

-soi sabio cogollito –me dijo.

Mi taita i mister spaider se despidieron de abrasos. Ratatan me dijo, chao amigo cogollo, llo te qiero amigo.

-ya, chabela no ma conchetumare –le dije llo too amistoso con el perro reculiao.

I me jui pa la casa sapeando la noche entera estrellá. Mi taita iba cantando una cansion alemana qe dise mas o menos aci

Guter alter Nikolaus,

komm doch heut zu mir Haus

Klopf nur an die Tür,

und schon bist du bei mir.

Und schon bist du bei mir.

Guter alter Nikolaus,

schau so lang schon nach dir aus.

Ruf ich froh: "Herein!"

Schon trittst du bei uns ein,

schon trittst bei uns ein.

I tradusia sisnifica

Buen viejo Nikolaus,
ven hacia mi casa
Simplemente golpea en la puerta,
y estarás a mi lado.
Y estarás a mi lado.

Buen viejo Nikolaus,
hace tanto que te espero.
Te grito alegre: "Entra!"
Por fin entras en nuestra casa,
por fin estás con nosotros

I lloo me rreia porque mi taita estaa con su corason contento i pensaa qe qe el ginecólogo aleman jubilao mister spaider me abia salbao la vida con ese manso deo qe tenia un gustito estraño, como a cosas de humanas. Ahora entiendo a mi taita cuando se pone roto con las chiquillas i les dise.

-mijita, se lo chuparia too.

Qe es ordinario mi taitita gualetita de mi corason, pero llo le perdono too porqe el me qere como a un ijo i me cuida para qe no cea mas feros de lo qe soi.

Lla sabia las cosas qe le diria a mi ermosa perrita mitocondria.

Jijiji.